Traduction automatique, pas encore relue par une personne.
Upcountry
Une descente encadrée sur les routes goudronnées du versant ouest du Haleakalā, à travers les ranchs et les villages de l'Upcountry. Les sorties commerciales partent en dessous de la limite du parc national, et non du sommet. Elle convient aux cyclistes à l'aise dans la circulation sur de longues descentes ; l'âge et la taille minimum sont fixés par chaque prestataire. Prévoyez-la un matin sans lever de soleil, ou réservez le lever de soleil un autre jour : enchaîner les deux fait une journée très longue qui commence très tôt.
Réservez auprès du prestataire choisi par l'agence et demandez l'âge et la taille minimum, et si une visite du sommet est incluse. Le lever de soleil au sommet ne fait pas partie de la sortie : une voiture particulière a besoin d'une réservation à 1 $ par véhicule sur recreation.gov pour entrer entre 3 h et 7 h (jusqu'à 60 jours à l'avance, une tous les trois jours), en plus du droit d'entrée de 30 $ par véhicule.
Le haut des pentes est froid, humide et souvent dans les nuages ; au sommet, il fait au moins 11 °C de moins qu'au niveau de la mer. Prévoyez plusieurs couches, même quand il fait chaud sur la côte.